Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
padronanza
s. f.
-
diritto di chi è padrone di qcs. padronansa [padruˈnaŋsa]
la famiglia mantenne la padronanza di quelle terre per secoli
a famiggia a l’à mantegnuo a padronansa de quelle tære pe di secoli
-
capacità di utilizzare qcs. con sicurezza e competenza padronansa [padruˈnaŋsa]
tua cugina ha un’ottima padronanza del francese
teu coxa a l’à unna boniscima padronansa do franseise
-
capacità di controllare le proprie reazioni padronansa [padruˈnaŋsa]
nonostante la paura, parlava con padronanza
ben ch’o l’aise poia, o parlava con padronansa
Note
La locuzione verbale manezzâ ben (qcs.), letteralmente “maneggiare bene (qcs.)”, equivale all’italiano “avere una buona padronanza (di qcs.)”.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.