Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pagliolo

s. m.
  1. superficie mattonata tipica delle strade genovesi

    paggeu [paˈdʒøː]

    in mezzo al vicolo c’è il tipico pagliolo in mattoni

    into mezo do carroggio gh’é o tipico paggeu de moin

  2. marin. insieme di tavole che coprono il fondo di una barca

    paggeu [paˈdʒøː]

    il marinaio dormiva sul pagliolo

    o mainâ o dormiva in scî paggeu

Note

In ambito marinaresco, il termine paggeu può designare sia la singola tavola del pagliolo sia il pagliolo nel suo insieme.

Declinazioni

m. s m. p
paggeu paggeu
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.