Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pala

f. n.
  1. strumento per scavare

    paa [ˈpaːa]

    prendi stivali e pala, che c’è da spalare il fango

    piggia stivæ e paa, che gh’é da pæzâ a bratta

  2. elemento meccanico

    paa [ˈpaːa]

    le pale del ventilatore si muovevano appena

    e pae do ventilatô no se mesciavan squæxi

  3. dipinto di grandi dimensioni

    ancoña [aŋˈkuŋˑa]

    la pala Lomellini è stata realizzata ad olio su tavola

    l’ancoña Lomelliña a l’é stæta realizzâ à euio in sce töa

Declensions

f. s f. p
ancoña ancoñe
paa pae