Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

palpeggiare

tr. v.
  1. porpezzâ [purpeˈzaː]

    porpoezzâ [purpweˈzaː]

Conjugations

porpezzâ

Indicative

Present

  1. mi porpezzo
  2. ti ti porpezzi
  3. lê o/a porpezza
  4. niatri porpezzemmo
  5. viatri porpezzæ
  6. liatri porpezzan

Imperfect

  1. mi porpezzava
  2. ti ti porpezzavi
  3. lê o/a porpezzava
  4. niatri porpezzavimo
  5. viatri porpezzavi
  6. liatri porpezzavan

Future

  1. mi porpezziò
  2. ti ti porpezziæ
  3. lê o/a porpezzià
  4. niatri porpezziemo
  5. viatri porpezziei
  6. liatri porpezzian

Subjunctive

Present

  1. che mi porpezze
  2. che ti ti porpezzi
  3. che lê o/a porpezze
  4. che niatri porpezzemmo
  5. che viatri porpezzæ
  6. che liatri porpezzan

Imperfect

  1. che mi porpezzesse
  2. che ti ti porpezzesci
  3. che lê o/a porpezzesse
  4. che niatri porpezzescimo
  5. che viatri porpezzesci
  6. che liatri porpezzessan

Conditional

  1. mi porpezzieiva/porpezziæ
  2. ti ti porpezziësci
  3. lê o/a porpezzieiva/porpezziæ
  4. niatri porpezziëscimo
  5. viatri porpezziësci
  6. liatri porpezzieivan/porpezziæn

Imperative

  1. porpezza ti!
  2. porpezzemmo niatri!
  3. porpezzæ viatri!

Past participle

  1. m. s. porpezzou
  2. m. p. porpezzæ
  3. f. s. porpezzâ
  4. f. p. porpezzæ

Gerund

  1. porpezzando
porpoezzâ

Indicative

Present

  1. mi porpoezzo
  2. ti ti porpoezzi
  3. lê o/a porpoezza
  4. niatri porpoezzemmo
  5. viatri porpoezzæ
  6. liatri porpoezzan

Imperfect

  1. mi porpoezzava
  2. ti ti porpoezzavi
  3. lê o/a porpoezzava
  4. niatri porpoezzavimo
  5. viatri porpoezzavi
  6. liatri porpoezzavan

Future

  1. mi porpoezziò
  2. ti ti porpoezziæ
  3. lê o/a porpoezzià
  4. niatri porpoezziemo
  5. viatri porpoezziei
  6. liatri porpoezzian

Subjunctive

Present

  1. che mi porpoezze
  2. che ti ti porpoezzi
  3. che lê o/a porpoezze
  4. che niatri porpoezzemmo
  5. che viatri porpoezzæ
  6. che liatri porpoezzan

Imperfect

  1. che mi porpoezzesse
  2. che ti ti porpoezzesci
  3. che lê o/a porpoezzesse
  4. che niatri porpoezzescimo
  5. che viatri porpoezzesci
  6. che liatri porpoezzessan

Conditional

  1. mi porpoezzieiva/porpoezziæ
  2. ti ti porpoezziësci
  3. lê o/a porpoezzieiva/porpoezziæ
  4. niatri porpoezziëscimo
  5. viatri porpoezziësci
  6. liatri porpoezzieivan/porpoezziæn

Imperative

  1. porpoezza ti!
  2. porpoezzemmo niatri!
  3. porpoezzæ viatri!

Past participle

  1. m. s. porpoezzou
  2. m. p. porpoezzæ
  3. f. s. porpoezzâ
  4. f. p. porpoezzæ

Gerund

  1. porpoezzando