Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pane per i propri denti

loc. s. m.
  1. qcn. o qcs. all’altezza delle proprie capacità

    scarpa da seu pê [ˈskaːrpa da ˈsøː ˈpeː]

    finalmente ho trovato una rivale che è pane per i miei denti

    dòppo tanto ò attrovou unn’avversäia ch’a l’é scarpa da mæ pê

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.