Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pareggiare

v. intr. v. tr.

  1. appattâse [apaˈtaːse]

Coniugazioni

appattâ

Indicativo

Presente

  1. mi appatto
  2. ti t’appatti
  3. lê o/a l’appatta
  4. niatri appattemmo
  5. viatri appattæ
  6. liatri appattan

Imperfetto

  1. mi appattava
  2. ti t’appattavi
  3. lê o/a l’appattava
  4. niatri appattavimo
  5. viatri appattavi
  6. liatri appattavan

Futuro

  1. mi appattiò
  2. ti t’appattiæ
  3. lê o/a l’appattià
  4. niatri appattiemo
  5. viatri appattiei
  6. liatri appattian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi appatte
  2. che ti t’appatti
  3. che lê o/a l’appatte
  4. che niatri appattemmo
  5. che viatri appattæ
  6. che liatri appattan

Imperfetto

  1. che mi appattesse
  2. che ti t’appattesci
  3. che lê o/a l’appattesse
  4. che niatri appattescimo
  5. che viatri appattesci
  6. che liatri appattessan

Condizionale

  1. mi appattieiva/appattiæ
  2. ti t’appattiësci
  3. lê o/a l’appattieiva/appattiæ
  4. niatri appattiëscimo
  5. viatri appattiësci
  6. liatri appattieivan/appattiæn

Imperativo

  1. appatta ti!
  2. appattemmo niatri!
  3. appattæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. appattou
  2. m. p. appattæ
  3. f. s. appattâ
  4. f. p. appattæ

Gerundio

  1. appattando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.