Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pari

adj.
  1. uguale, allo stesso livello

    mæximo [ˈmɛːʒimu]

    pægio [ˈpɛːdʒu]

    Examples

    i due concorrenti hanno raggiunto un punteggio pari

    i doî concorrenti an razzonto i mæximi ponti

  2. senza debiti

    chitto [ˈkitˑu]

    Examples

    ti ho restituito i soldi, ora siamo pari

    t’ò reiso i dinæ, oua son chitto

  3. matematica divisibile per 2

    pâ  [ˈpaː]

    Examples

    scegli un numero pari e scrivilo su questo pezzo di carta

    çerni un numero pâ e scrivilo in sce sto tòcco de papê

adv.masc.n.

  1. pao [ˈpaːu]

Common phrases

  • alla pari
    à pao
  • essere pari
    ëse da pao,
    ëse patto e pagou,
    ëse chitto
  • mettersi in pari
    mettise à pao

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.
paopäi