Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

parlare bene

loc. v.
  1. esprimersi in modo corretto

    parlâ ben [parˈlaː ˈbeŋ]

    lo parli bene il genovese tu?

    ti ô parli ben o zeneise ti?

  2. detto di qcs. o qcn.: esprimere un giudizio favorevole

    dî ben (de qcs. ò qcn.) [ˈdiː ˈbeŋ]

    parlâ ben (de qcs. ò qcn.) [parˈlaː ˈbeŋ]

    la direttrice mi ha parlato bene di te

    a direttoa a m’à dito ben de ti

    parlano sempre bene di quel ristorante

    dixan delongo ben de quello restorante

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.