Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

parlare bene

v. phr.
  1. esprimersi in modo corretto

    parlâ ben [parˈlaː ˈbeŋ]

    lo parli bene il genovese tu?

    ti ô parli ben o zeneise ti?

  2. detto di qcs. o qcn.: esprimere un giudizio favorevole

    dî ben (de qcs. ò qcn.) [ˈdiː ˈbeŋ]

    parlâ ben (de qcs. ò qcn.) [parˈlaː ˈbeŋ]

    la direttrice mi ha parlato bene di te

    a direttoa a m’à dito ben de ti

    parlano sempre bene di quel ristorante

    dixan delongo ben de quello restorante