Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pascolare

tr. v.
  1. scheuve [ˈskøːve]

    pasce [ˈpaʃˑe]

    portare a pascolare gli animali

    portâ à scheuve e bestie

Conjugations

pasce

Indicative

Present

  1. mi pascio
  2. ti ti pasci
  3. o/a pasce
  4. niatri pascemmo
  5. viatri pascei
  6. liatri pascian

Imperfect

  1. mi pasceiva
  2. ti ti pasceivi
  3. o/a pasceiva
  4. niatri pasceivimo
  5. viatri pasceivi
  6. liatri pasceivan

Future

  1. mi pasciò
  2. ti ti pasciæ
  3. o/a pascià
  4. niatri pasciemo
  5. viatri pasciei
  6. liatri pascian

Subjunctive

Present

  1. che mi pasce
  2. che ti ti pasci
  3. che lê o/a pasce
  4. che niatri pascemmo
  5. che viatri pascei
  6. che liatri pascian

Imperfect

  1. che mi pascesse
  2. che ti ti pascesci
  3. che lê o/a pascesse
  4. che niatri pascescimo
  5. che viatri pascesci
  6. che liatri pascessan

Conditional

  1. mi pascieiva/pasciæ
  2. ti ti pasciësci
  3. o/a pascieiva/pasciæ
  4. niatri pasciëscimo
  5. viatri pasciësci
  6. liatri pascieivan/pasciæn

Imperative

  1. pasci ti!
  2. pascemmo niatri!
  3. pascei viatri!

Past participle

  1. m. s. pasciuo
  2. m. p. pasciui
  3. f. s. pasciua
  4. f. p. pasciue

Gerund

  1. pascendo
scheuve

Indicative

Present

  1. mi scheuvo
  2. ti ti scheuvi
  3. o/a scheuve
  4. niatri scuvemmo
  5. viatri scuvei
  6. liatri scheuvan

Imperfect

  1. mi scuveiva
  2. ti ti scuveivi
  3. o/a scuveiva
  4. niatri scuveivimo
  5. viatri scuveivi
  6. liatri scuveivan

Future

  1. mi scuviò
  2. ti ti scuviæ
  3. o/a scuvià
  4. niatri scuviemo
  5. viatri scuviei
  6. liatri scuvian

Subjunctive

Present

  1. che mi scheuve
  2. che ti ti scheuvi
  3. che lê o/a scheuve
  4. che niatri scuvemmo
  5. che viatri scuvei
  6. che liatri scheuvan

Imperfect

  1. che mi scuvesse
  2. che ti ti scuvesci
  3. che lê o/a scuvesse
  4. che niatri scuvescimo
  5. che viatri scuvesci
  6. che liatri scuvessan

Conditional

  1. mi scuvieiva/scuviæ
  2. ti ti scuviësci
  3. o/a scuvieiva/scuviæ
  4. niatri scuviëscimo
  5. viatri scuviësci
  6. liatri scuvieivan/scuviæn

Imperative

  1. scheuvi ti!
  2. scuvemmo niatri!
  3. scuvei viatri!

Past participle

  1. m. s. scheusso
  2. m. p. scheusci
  3. f. s. scheussa
  4. f. p. scheusse

Gerund

  1. scuvendo