Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

passata

s. f.
  1. rapida lettura

    repassâ [repaˈsaː]

    ho dato una passata veloce all’articolo e non mi sembra male, complimenti!

    ò dæto unna repassâ lesta à l’articolo e o no me pâ mâ, comprimenti!

  2. rapida rosolatura

    repassâ [repaˈsaː]

    dai appena una passata alle cipolle in padella

    danni giusto unna passâ a-e çioule inta poela

  3. salsa

    sarsa [ˈsaːrsa]

    mi è caduto un barattolo di passata di pomodoro, che pasticcio!

    m’é cheito unna brunia de sarsa de tomata, che pacciugo!

Declinazioni

f. s f. p
sarsa sarse
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.