Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

passeggiata

s. f.
  1. camminata a scopo ricreativo

    passaggiata [pasaˈdʒaːta]

    passeggiata [paseˈdʒaːta]

    vira [ˈviːra]

    gio [ˈdʒiːu]

    dopo cena andiamo a fare una passeggiata sul lungomare

    finio de çenâ anemmo à fâ unna vira in sciâ mæña

Note

L’espressione o gio di misci [u ˈdʒiːu di ˈmiʃˑi], lett. “il giro degli squattrinati”, si usa in riferimento a una passeggiata fatta per passare il tempo, spesso senza una meta precisa. Ha una sfumatura ironica o autoironica e allude verosimilmente a un’uscita fatta senza intenzione di spendere, tipica di chi ha poche risorse economiche.

Declinazioni

m. s m. p
gio gii
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.