Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

patta1

fem.n.
  1. pareggio

    patta [ˈpatˑa]

    Examples

    la partita a scacchi è finita in patta

    a partia à scacchi a l’é finia con unna patta

Declensions

f.s.f.p.
pattapatte

patta2

fem.n.
  1. marineria punta delle marre dell’ancora

    patta [ˈpatˑa]

    mara colloquiale [ˈmaːra]

    Examples

    la patta dell’ancora si è piegata durante la manovra

    a patta de l’ancoa a s’é cegâ inta maneuvra

Declensions

f.s.f.p.
maramare
pattapatte

patta3

fem.n.
  1. apertura anteriore dei pantaloni

    sportiggeua [spurtiˈdʒøːa]

Declensions

f.s.f.p.
sportiggeuasportiggeue