Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pentirsi

pron.v.

  1. pentîse [peŋˈtiːse]

    mangiâ de repentio [maŋˈdʒaː de repeŋˈtiːu]

    Examples

    anche gli amici si sono pentiti

    i amixi an mangiou de repentio ascì

Conjugations

pentî

Past part. pentio

Ger. pentindo

Ind.
Pres.
  1. mi pento
  2. ti ti penti
  3. lê o/a pente
  4. niatri pentimmo
  5. viatri pentî
  6. lô pentan
Impf.
  1. mi pentiva
  2. ti ti pentivi
  3. lê o/a pentiva
  4. niatri pentivimo
  5. viatri pentivi
  6. lô pentivan
Fut.
  1. mi pentiò
  2. ti ti pentiæ
  3. lê o/a pentià
  4. niatri pentiemo
  5. viatri pentiei
  6. lô pentian
Subj.
Pres.
  1. che mi pente
  2. che ti ti penti
  3. che lê o/a pente
  4. che niatri pentimmo
  5. che viatri pentî
  6. che lô pentan
Impf.
  1. che mi pentisse
  2. che ti ti pentisci
  3. che lê o/a pentisse
  4. che niatri pentiscimo
  5. che viatri pentisci
  6. che lô pentissan
Cond.
  1. mi pentieiva/pentiæ
  2. ti ti pentiësci
  3. lê o/a pentieiva/pentiæ
  4. niatri pentiëscimo
  5. viatri pentiësci
  6. lô pentieivan/pentiæn
Imper.
  1. penti ti
  2. ch’o/a pente lê
  3. pentimmo niatri
  4. pentî viatri
  5. pentan lô