Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

per farla breve

loc. avv.
  1. per riassumere in poche parole

    pe dîla a-e curte [pe ˈdiːlɛː ˈkyːrte]

    pe taggiâ curto [pe taˈdʒaː ˈkyːrtu]

    in sostansa [iŋ susˈtaŋsa]

    per farla breve, alla fine tutto è andato bene

    pe dîla a-e curte, in sciâ fin tutto o l’é anæto ben

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.