Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

per sbaglio

loc. avv.
  1. involontariamente

    sensa voeilo [ˈseŋsa ˈvwei̯lu]

    pe sbalio [pe ˈzbalˑju]

    pe aro [pe ˈaːru] ~ [ˈpjaːru]

    pe errô [pe eˈruː]

    l’ultima volta che hanno provato a ballare, per sbaglio le ha pestato il piede

    l’urtima vòtta che an provou à ballâ, sensa voeilo o gh’à sciaccou o pê

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.