Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

per sfortuna

loc. avv.
  1. per un caso sfortunato

    pe desgraçia [pe dezˈɡrasˑja]

    per sfortuna, il pacco è andato perso durante il trasporto

    pe desgraçia, o pacco o l’é anæto perso into traspòrto

    se per sfortuna perdono il treno, dovranno aspettare quello successivo

    se pe desgraçia perdan o treno, dovian aspëtâ quello apreuvo

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.