Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

percorrere

v. tr.
  1. attraversare un tragitto, un territorio o sim.

    percorrî [pɛrkuˈriː]

Coniugazioni

percorrî

Indicativo

Presente

  1. mi percoro
  2. ti ti percori
  3. lê o/a percore
  4. niatri percorrimmo
  5. viatri percorrî
  6. liatri percoran

Imperfetto

  1. mi percorriva
  2. ti ti percorrivi
  3. lê o/a percorriva
  4. niatri percorrivimo
  5. viatri percorrivi
  6. liatri percorrivan

Futuro

  1. mi percorriò
  2. ti ti percorriæ
  3. lê o/a percorrià
  4. niatri percorriemo
  5. viatri percorriei
  6. liatri percorrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi percore
  2. che ti ti percori
  3. che lê o/a percore
  4. che niatri percorrimmo
  5. che viatri percorrî
  6. che liatri percoran

Imperfetto

  1. che mi percorrisse
  2. che ti ti percorrisci
  3. che lê o/a percorrisse
  4. che niatri percorriscimo
  5. che viatri percorrisci
  6. che liatri percorrissan

Condizionale

  1. mi percorrieiva/percorriæ
  2. ti ti percorriësci
  3. lê o/a percorrieiva/percorriæ
  4. niatri percorriëscimo
  5. viatri percorriësci
  6. liatri percorrieivan/percorriæn

Imperativo

  1. percori ti!
  2. percorrimmo niatri!
  3. percorrî viatri!

Participio passato

  1. m. s. percorrio
  2. m. p. percorrii
  3. f. s. percorria
  4. f. p. percorrie

Gerundio

  1. percorrindo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.