Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

perdersi in un bicchiere d’acqua

v. phr.
  1. andare in crisi per una piccola difficoltà

    negâ inte un gòtto d’ægua [neˈɡaː ŋte ŋ ˈɡɔtˑu ˈd ɛːɡwa]

    prenditi un attimo di respiro e non perderti in un bicchier d’acqua

    piggite un segondo de respio e no stâ à negâ inte un gòtto d’ægua