Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

petto

s. m.
  1. anat. parte del corpo tra il collo e l’addome

    peto [ˈpeːtu]

    pregano e si battono il petto

    pregan e se battan o peto

  2. anat. seno di una donna

    peto [ˈpeːtu]

    teneva il bambino appoggiato al petto

    a tegniva o figgeu in sciô peto

  3. macell. taglio di carne proveniente dal torace di un animale

    peto [ˈpeːtu]

    per cena mi sono mangiato un petto di pollo

    pe çeña m’ò mangiou un peto de pollastro

  4. fig. animo, sede dei sentimenti

    cheu [ˈkøː]

    peto [ˈpeːtu]

    gli cresceva nel petto una grande emozione

    ghe montava into cheu unna grande emoçion

Note

Si presti attenzione a non confondere petto [ˈpetˑu] “peto” con peto [ˈpeːtu] “petto”.

Declinazioni

m. s m. p
cheu cheu
peto peti
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.