Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

piallare

tr.v.
  1. lavorare qcs. con una pialla

    cionâ [tʃuˈnaː]

    Examples

    bisognerebbe piallare un po’ quel pezzo di legno

    besorriæ cionâ un pö quello tòcco de legno

Conjugations

cionâ

Past part. cionou

Ger. cionando

Ind.
Pres.
  1. mi cioño
  2. ti ti cioñi
  3. lê o/a cioña
  4. niatri cionemmo
  5. viatri cionæ
  6. lô cioñan
Impf.
  1. mi cionava
  2. ti ti cionavi
  3. lê o/a cionava
  4. niatri cionavimo
  5. viatri cionavi
  6. lô cionavan
Fut.
  1. mi cioniò
  2. ti ti cioniæ
  3. lê o/a cionià
  4. niatri cioniemo
  5. viatri cioniei
  6. lô cionian
Subj.
Pres.
  1. che mi cioñe
  2. che ti ti cioñi
  3. che lê o/a cioñe
  4. che niatri cionemmo
  5. che viatri cionæ
  6. che lô cioñan
Impf.
  1. che mi cionesse
  2. che ti ti cionesci
  3. che lê o/a cionesse
  4. che niatri cionescimo
  5. che viatri cionesci
  6. che lô cionessan
Cond.
  1. mi cionieiva/cioniæ
  2. ti ti cioniësci
  3. lê o/a cionieiva/cioniæ
  4. niatri cioniëscimo
  5. viatri cioniësci
  6. lô cionieivan/cioniæn
Imper.
  1. cioña ti
  2. ch’o/a cioñe lê
  3. cionemmo niatri
  4. cionæ viatri
  5. cioñan lô