Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

piantato

agg. part. pass.
  1. collocato o conficcato in una superficie

    acciantou [atʃaŋˈtɔw]

    hai seminato le zucchine?

    t’æ assemenou i succhin?

  2. abbandonato, interrotto

    acciantou [atʃaŋˈtɔw]

    la fidanzata l’ha piantato

    a galante a l’à acciantou

  3. di meccanismo: inceppato

    acciantou [atʃaŋˈtɔw]

    appontou [apuŋˈtɔw]

    affermou [afɛrˈmɔw]

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
acciantou acciantæ acciantâ acciantæ
affermou affermæ affermâ affermæ
appontou appontæ appontâ appontæ
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.