Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
piccolo
agg.
-
di dimensioni ridotte piccin [piˈtʃiŋ]
per il viaggio basta una valigia piccola
pe-o viægio basta unna valixe picciña
-
di poca entità legio [ˈleːdʒu]
piccin [piˈtʃiŋ]
piccinetto [pitʃiˈnetˑu]
c’è stato un piccolo ritardo nella consegna
gh’é stæto un legio retardio inta consegna
-
di bassa statura piccin [piˈtʃiŋ]
piccinetto [pitʃiˈnetˑu]
era un uomo piccolo
o l’ea un òmmo piccin
-
di giovane età piccin [piˈtʃiŋ]
Paolo è il figlio più piccino
Poulo o l’é o figgio ciù piccin
s. m.
-
bambino o cucciolo piccin [piˈtʃiŋ]
la madre teneva il piccolo in braccio
a moæ a tegniva o piccin in brasso
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| legio | legi | legia | lege |
| piccin | piccin | picciña | picciñe |
| piccinetto | piccinetti | piccinetta | piccinette |
Polirematiche
→ in piccolo, → luì piccolo, → nel suo piccolo, → Piccolo Carro.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.