Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pieghettare

v. tr.
  1. decorare un capo d’abbigliamento con pieghe

    accettâ [atʃeˈtaː]

    ho chiesto al sarto di pieghettare la camicia

    ò domandou a-o cuxou d’accettâ a camixa

Coniugazioni

accettâ

Indicativo

Presente

  1. mi accetto
  2. ti t’accetti
  3. lê o/a l’accetta
  4. niatri accettemmo
  5. viatri accettæ
  6. liatri accettan

Imperfetto

  1. mi accettava
  2. ti t’accettavi
  3. lê o/a l’accettava
  4. niatri accettavimo
  5. viatri accettavi
  6. liatri accettavan

Futuro

  1. mi accettiò
  2. ti t’accettiæ
  3. lê o/a l’accettià
  4. niatri accettiemo
  5. viatri accettiei
  6. liatri accettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi accette
  2. che ti t’accetti
  3. che lê o/a l’accette
  4. che niatri accettemmo
  5. che viatri accettæ
  6. che liatri accettan

Imperfetto

  1. che mi accettesse
  2. che ti t’accettesci
  3. che lê o/a l’accettesse
  4. che niatri accettescimo
  5. che viatri accettesci
  6. che liatri accettessan

Condizionale

  1. mi accettieiva/accettiæ
  2. ti t’accettiësci
  3. lê o/a l’accettieiva/accettiæ
  4. niatri accettiëscimo
  5. viatri accettiësci
  6. liatri accettieivan/accettiæn

Imperativo

  1. accetta ti!
  2. accettemmo niatri!
  3. accettæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. accettou
  2. m. p. accettæ
  3. f. s. accettâ
  4. f. p. accettæ

Gerundio

  1. accettando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.