Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

piovigginare

intr. v.
  1. bæxinâ [bɛːʒiˈnaː]

    sproinâ [sprwiˈnaː]

Conjugations

bæxinâ

Indicative

Present

  1. mi bæxiño
  2. ti ti bæxiñi
  3. lê o/a bæxiña
  4. niatri bæxinemmo
  5. viatri bæxinæ
  6. liatri bæxiñan

Imperfect

  1. mi bæxinava
  2. ti ti bæxinavi
  3. lê o/a bæxinava
  4. niatri bæxinavimo
  5. viatri bæxinavi
  6. liatri bæxinavan

Future

  1. mi bæxiniò
  2. ti ti bæxiniæ
  3. lê o/a bæxinià
  4. niatri bæxiniemo
  5. viatri bæxiniei
  6. liatri bæxinian

Subjunctive

Present

  1. che mi bæxiñe
  2. che ti ti bæxiñi
  3. che lê o/a bæxiñe
  4. che niatri bæxinemmo
  5. che viatri bæxinæ
  6. che liatri bæxiñan

Imperfect

  1. che mi bæxinesse
  2. che ti ti bæxinesci
  3. che lê o/a bæxinesse
  4. che niatri bæxinescimo
  5. che viatri bæxinesci
  6. che liatri bæxinessan

Conditional

  1. mi bæxinieiva/bæxiniæ
  2. ti ti bæxiniësci
  3. lê o/a bæxinieiva/bæxiniæ
  4. niatri bæxiniëscimo
  5. viatri bæxiniësci
  6. liatri bæxinieivan/bæxiniæn

Imperative

  1. bæxiña ti!
  2. bæxinemmo niatri!
  3. bæxinæ viatri!

Past participle

  1. m. s. bæxinou
  2. m. p. bæxinæ
  3. f. s. bæxinâ
  4. f. p. bæxinæ

Gerund

  1. bæxinando
sproinâ

Indicative

Present

  1. mi sproiño
  2. ti ti sproiñi
  3. lê o/a sproiña
  4. niatri sproinemmo
  5. viatri sproinæ
  6. liatri sproiñan

Imperfect

  1. mi sproinava
  2. ti ti sproinavi
  3. lê o/a sproinava
  4. niatri sproinavimo
  5. viatri sproinavi
  6. liatri sproinavan

Future

  1. mi sproiniò
  2. ti ti sproiniæ
  3. lê o/a sproinià
  4. niatri sproiniemo
  5. viatri sproiniei
  6. liatri sproinian

Subjunctive

Present

  1. che mi sproiñe
  2. che ti ti sproiñi
  3. che lê o/a sproiñe
  4. che niatri sproinemmo
  5. che viatri sproinæ
  6. che liatri sproiñan

Imperfect

  1. che mi sproinesse
  2. che ti ti sproinesci
  3. che lê o/a sproinesse
  4. che niatri sproinescimo
  5. che viatri sproinesci
  6. che liatri sproinessan

Conditional

  1. mi sproinieiva/sproiniæ
  2. ti ti sproiniësci
  3. lê o/a sproinieiva/sproiniæ
  4. niatri sproiniëscimo
  5. viatri sproiniësci
  6. liatri sproinieivan/sproiniæn

Imperative

  1. sproiña ti!
  2. sproinemmo niatri!
  3. sproinæ viatri!

Past participle

  1. m. s. sproinou
  2. m. p. sproinæ
  3. f. s. sproinâ
  4. f. p. sproinæ

Gerund

  1. sproinando