Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pizzicata

s. f.
  1. l’atto di pizzicare con le dita

    spellinsegon masc. [speliŋseˈɡuŋ]

    spellinsegâ [speliŋseˈɡaː]

    gli ha dato una pizzicata sul braccio

    a gh’à dæto un spellinsegon in sciô brasso

  2. puntura d’insetto

    sagoggiâ [saɡuˈdʒaː]

    ponziggiâ [puŋziˈdʒaː]

    pontua [puŋˈtyːa]

    si grattava la pizzicata sulla gamba

    o se grattava a sagoggiâ in sciâ gamba

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
pontua pontue
ponziggiâ ponziggiæ
sagoggiâ sagoggiæ
spellinsegâ spellinsegæ
spellinsegon spellinsegoin
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.