Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

poetare

v. intr.
  1. comporre versi poetici

    poetezzâ [pwe(ː)teˈzaː]

    gli piace poetare nei momenti di solitudine

    gh’é cao poetezzâ inti momenti de solitæ

Coniugazioni

poetezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi poetezzo
  2. ti ti poetezzi
  3. lê o/a poetezza
  4. niatri poetezzemmo
  5. viatri poetezzæ
  6. liatri poetezzan

Imperfetto

  1. mi poetezzava
  2. ti ti poetezzavi
  3. lê o/a poetezzava
  4. niatri poetezzavimo
  5. viatri poetezzavi
  6. liatri poetezzavan

Futuro

  1. mi poetezziò
  2. ti ti poetezziæ
  3. lê o/a poetezzià
  4. niatri poetezziemo
  5. viatri poetezziei
  6. liatri poetezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi poetezze
  2. che ti ti poetezzi
  3. che lê o/a poetezze
  4. che niatri poetezzemmo
  5. che viatri poetezzæ
  6. che liatri poetezzan

Imperfetto

  1. che mi poetezzesse
  2. che ti ti poetezzesci
  3. che lê o/a poetezzesse
  4. che niatri poetezzescimo
  5. che viatri poetezzesci
  6. che liatri poetezzessan

Condizionale

  1. mi poetezzieiva/poetezziæ
  2. ti ti poetezziësci
  3. lê o/a poetezzieiva/poetezziæ
  4. niatri poetezziëscimo
  5. viatri poetezziësci
  6. liatri poetezzieivan/poetezziæn

Imperativo

  1. poetezza ti!
  2. poetezzemmo niatri!
  3. poetezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. poetezzou
  2. m. p. poetezzæ
  3. f. s. poetezzâ
  4. f. p. poetezzæ

Gerundio

  1. poetezzando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.