Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

Polcevera

n. p.
  1. idron. torrente nel comune di Genova

    Ponçeivia fem. [puŋˈsejvja]1

    hanno costruito un nuovo ponte sul Polcevera

    an construto un neuvo ponte in sciâ Ponçeivia

    il Polcevera scorre da Pontedecimo fino alla foce fra Sampierdarena e Cornigliano

    a Ponçeivia a strixella da Pontedeximo fin a-a foxe tra Sampedæña e Corniggen

Per saperne di più

1. Nomi dei fiumi e sineddoche

In genovese il nome di questo fiume può essere adottato anche per far riferimento alla relativa vallata, in alternativa alla costruzione vallâ de “valle di” seguita dal nome del fiume.

Polirematiche

→ val Polcevera.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.