Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

portata

s. f.
  1. singola vivanda servita durante un pasto

    portâ [purˈtaː]

    la cena prevedeva cinque portate, dall’antipasto al dolce

    a çeña a preveddeiva çinque portæ, da l’antipasto a-o doçe

  2. capacità massima di carico, di misurazione, ecc.

    portâ [purˈtaː]

    la portata massima di questo ascensore è di dodici persone

    a portâ mascima de st’ascensô a l’é de dozze persoñe

Declinazioni

f. s f. p
portâ portæ

Polirematiche

a portata di mano.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.