Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

positivo

agg.
  1. favorevole, vantaggioso o affermativo

    poxitivo [puʒiˈtiːvu]

    questa mi sembra una notizia positiva!

    sta chì a me pâ unna notiçia poxitiva!

    la commissione ha espresso un giudizio positivo

    a commiscion a l’à espresso un giudiçio poxitivo

  2. est. ottimista, fiducioso

    poxitivo [puʒiˈtiːvu]

    è un ragazzo molto positivo, anche nei momenti più difficili

    o l’é un zoveno assæ poxitivo, fiña inti momenti ciù diffiçili

  3. mat. maggiore di zero

    poxitivo [puʒiˈtiːvu]

    il risultato dell’operazione deve essere positivo

    o resultato de l’operaçion o l’à da ëse poxitivo

  4. med. che conferma la presenza di qcs.

    poxitivo [puʒiˈtiːvu]

    è positivo al virus, quindi deve restare a casa

    o l’é poxitivo a-o virus, donca o l’à da arrestâ in casa

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
poxitivo poxitivi poxitiva poxitive
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.