Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

posteggiare

v. tr.

  1. parchezzâ [parkeˈzaː]

    ho parcheggiato di fronte alla farmacia

    ò parchezzou in faccia a-a speçiaia

Coniugazioni

parchezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi parchezzo
  2. ti ti parchezzi
  3. lê o/a parchezza
  4. niatri parchezzemmo
  5. viatri parchezzæ
  6. liatri parchezzan

Imperfetto

  1. mi parchezzava
  2. ti ti parchezzavi
  3. lê o/a parchezzava
  4. niatri parchezzavimo
  5. viatri parchezzavi
  6. liatri parchezzavan

Futuro

  1. mi parchezziò
  2. ti ti parchezziæ
  3. lê o/a parchezzià
  4. niatri parchezziemo
  5. viatri parchezziei
  6. liatri parchezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi parchezze
  2. che ti ti parchezzi
  3. che lê o/a parchezze
  4. che niatri parchezzemmo
  5. che viatri parchezzæ
  6. che liatri parchezzan

Imperfetto

  1. che mi parchezzesse
  2. che ti ti parchezzesci
  3. che lê o/a parchezzesse
  4. che niatri parchezzescimo
  5. che viatri parchezzesci
  6. che liatri parchezzessan

Condizionale

  1. mi parchezzieiva/parchezziæ
  2. ti ti parchezziësci
  3. lê o/a parchezzieiva/parchezziæ
  4. niatri parchezziëscimo
  5. viatri parchezziësci
  6. liatri parchezzieivan/parchezziæn

Imperativo

  1. parchezza ti!
  2. parchezzemmo niatri!
  3. parchezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. parchezzou
  2. m. p. parchezzæ
  3. f. s. parchezzâ
  4. f. p. parchezzæ

Gerundio

  1. parchezzando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.