Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

posto

s. m.
  1. collocazione, posizione assegnata

    pòsto [ˈpɔstu]

    abbiamo perso il posto

    emmo perso o pòsto

    ha vinto il primo posto

    a l’à guägnou o primmo pòsto

  2. spazio da occupare

    pòsto [ˈpɔstu]

    non c’era posto per tutti

    no gh’ea pòsto pe tutti

  3. località, luogo

    pòsto [ˈpɔstu]

    leugo [ˈløːɡu]

  4. impiego

    travaggio [traˈvadʒˑu]

    pòsto de travaggio [ˈpɔstu de traˈvadʒˑu]

    ci sono 150 nuovi posti di lavoro

    gh’é 150 neuvi travaggi

Declinazioni

m. s m. p
leugo leughi
pòsto pòsti
travaggio travaggi

Polirematiche

→ mettere la testa a posto, → posto di blocco.

posto2

agg. part. pass.
→ porre
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.