Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

preda

fem.n.
  1. ricavato di un saccheggio, di una rapina

    bottin masc. [buˈtiŋ]

    Examples

    i furfanti sono scappati in macchina con la preda

    i malemmi en scappæ in machina co-o bottin

  2. ciò che viene cacciato

    çibbla [ˈsibˑla]

    Examples

    il leone, nascosto nell’erba alta, guarda attentamente la sua preda

    o lion, ascoso inte l’erba erta, o l’ammia con attençion a seu çibbla

  3. selvaggina, l’insieme di ciò che si è cacciato

    sæxiña [sɛːˈʒiŋˑa]

    Examples

    con questa preda i cacciatori mangeranno per giorni

    con sta sæxiña i caccioei ghe mangian pe di giorni

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
bottinbottin
sæxiñasæxiñe
çibblaçibble