Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

prendere marito

v. phr.
  1. sposarsi con un uomo

    maiâse [maˈjaːse]

    piggiâ maio [piˈdʒaː ˈmajˑu]

Conjugations

maiâ

Indicative

Present

  1. mi maio
  2. ti ti maii
  3. o/a maia
  4. niatri maiemmo/maiemo
  5. viatri maiæ
  6. liatri maian

Imperfect

  1. mi maiava
  2. ti ti maiavi
  3. o/a maiava
  4. niatri maiavimo
  5. viatri maiavi
  6. liatri maiavan

Future

  1. mi maiò
  2. ti ti maiæ
  3. o/a maià
  4. niatri maiemo
  5. viatri maiei
  6. liatri maian

Subjunctive

Present

  1. che mi maie
  2. che ti ti maii
  3. che lê o/a maie
  4. che niatri maiemmo/maiemo
  5. che viatri maiæ
  6. che liatri maian

Imperfect

  1. che mi maiesse
  2. che ti ti maiesci
  3. che lê o/a maiesse
  4. che niatri maiescimo
  5. che viatri maiesci
  6. che liatri maiessan

Conditional

  1. mi maieiva/maiæ
  2. ti ti maiësci
  3. o/a maieiva/maiæ
  4. niatri maiëscimo
  5. viatri maiësci
  6. liatri maieivan/maiæn

Imperative

  1. maia ti!
  2. maiemmo/maiemo niatri!
  3. maiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. maiou
  2. m. p. maiæ
  3. f. s. maiâ
  4. f. p. maiæ

Gerund

  1. maiando
piggiâ

Indicative

Present

  1. mi piggio
  2. ti ti piggi
  3. o/a piggia
  4. niatri piggemmo
  5. viatri piggiæ
  6. liatri piggian

Imperfect

  1. mi piggiava
  2. ti ti piggiavi
  3. o/a piggiava
  4. niatri piggiavimo
  5. viatri piggiavi
  6. liatri piggiavan

Future

  1. mi piggiò
  2. ti ti piggiæ
  3. o/a piggià
  4. niatri piggiemo
  5. viatri piggiei
  6. liatri piggian

Subjunctive

Present

  1. che mi pigge
  2. che ti ti piggi
  3. che lê o/a pigge
  4. che niatri piggemmo
  5. che viatri piggiæ
  6. che liatri piggian

Imperfect

  1. che mi piggesse
  2. che ti ti piggesci
  3. che lê o/a piggesse
  4. che niatri piggescimo
  5. che viatri piggesci
  6. che liatri piggessan

Conditional

  1. mi piggieiva/piggiæ
  2. ti ti piggiësci
  3. o/a piggieiva/piggiæ
  4. niatri piggiëscimo
  5. viatri piggiësci
  6. liatri piggieivan/piggiæn

Imperative

  1. piggia ti!
  2. piggemmo niatri!
  3. piggiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. piggiou
  2. m. p. piggiæ
  3. f. s. piggiâ
  4. f. p. piggiæ

Gerund

  1. piggiando