Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pretendere

tr. v. intr. v.

  1. pretende [preˈteŋde]

    non puoi pretendere di avere sempre ragione

    no ti peu pretende d’avei delongo raxon

    ha preteso cento euro per avermi aiutato durante il trasloco

    o l’à preteiso çento euro pe-o fæto d’aveime aggiuttou co-o stramuo

Conjugations

pretende

Indicative

Present

  1. mi pretendo
  2. ti ti pretendi
  3. lê o/a pretende
  4. niatri pretendemmo
  5. viatri pretendei
  6. liatri pretendan

Imperfect

  1. mi pretendeiva
  2. ti ti pretendeivi
  3. lê o/a pretendeiva
  4. niatri pretendeivimo
  5. viatri pretendeivi
  6. liatri pretendeivan

Future

  1. mi pretendiò
  2. ti ti pretendiæ
  3. lê o/a pretendià
  4. niatri pretendiemo
  5. viatri pretendiei
  6. liatri pretendian

Subjunctive

Present

  1. che mi pretende
  2. che ti ti pretendi
  3. che lê o/a pretende
  4. che niatri pretendemmo
  5. che viatri pretendei
  6. che liatri pretendan

Imperfect

  1. che mi pretendesse
  2. che ti ti pretendesci
  3. che lê o/a pretendesse
  4. che niatri pretendescimo
  5. che viatri pretendesci
  6. che liatri pretendessan

Conditional

  1. mi pretendieiva/pretendiæ
  2. ti ti pretendiësci
  3. lê o/a pretendieiva/pretendiæ
  4. niatri pretendiëscimo
  5. viatri pretendiësci
  6. liatri pretendieivan/pretendiæn

Imperative

  1. pretendi ti!
  2. pretendemmo niatri!
  3. pretendei viatri!

Past participle

  1. m. s. preteiso
  2. m. p. preteixi
  3. f. s. preteisa
  4. f. p. preteise

Gerund

  1. pretendendo