Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

prezioso

agg.
  1. di grande valore economico

    preçioso [preˈsjuːzu]

    i ladri le hanno rubato un anello prezioso

    i laddri gh’an arröbou un anello preçioso

  2. est. di grande utilità o importanza

    preçioso [preˈsjuːzu]

    il tuo aiuto è stato prezioso, non ce l’avremmo fatta da soli

    o teu aggiutto o l’é stæto preçioso, no ghe l’aviëscimo fæta da soli

  3. est. estremamente curato nella forma

    fin [ˈfiŋ]

    la sua prosa è preziosa, come se fosse cesellata parola per parola

    a seu preusa a l’é fiña comme tutto, comme s’a fïse ponsonâ poula pe poula

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
fin fin fiña fiñe
preçioso preçioxi preçiosa preçiose
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.