Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

profondo

agg.
  1. che si estende notevolmente verso il basso o l’interno

    profondo [pruˈfuŋdu]

    i palombari si sono immersi nell’acqua profonda

    i magroin se son inmersci inte l’ægua profonda

  2. di contenitore: con ampio spazio al di sotto dell’apertura

    coppuo [kuˈpyːu]

    profondo [pruˈfuŋdu]

    trovami un vaso abbastanza profondo per questi fiori

    treuvime un vaso coppuo abasta pe ste scioî

  3. fig. molto intenso, radicato o sim.

    profondo [pruˈfuŋdu]

    per lui provo un affetto profondo

    pe lê preuvo unn’affeçion profonda

s. m.
  1. parte più bassa o interna

    fondo [ˈfuŋdu]

    profondo [pruˈfuŋdu]

    si sentì un grido dal profondo della grotta

    s’é sentio un crio da-o fondo da barma

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
coppuo coppue coppua coppui
fondo fondi — —
profondo profondi profonda profonde

Polirematiche

→ sonno profondo.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.