Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

propenso

adj.past.part.
↳ see propendere
adj.
  1. incline, disposto a fare qcs.

    portou [purˈtɔw]

    dispòsto [disˈpɔstu]

    Examples

    sarei pure propenso a lasciarvi andare senza multa, ma non posso

    saieiva fiña portou à lasciâve anâ sensa bolletta, ma no pòsso

  2. incline per indole naturale

    tiâ verbo  [ˈtjaː]

    tende verbo [ˈteŋde]

    portou [purˈtɔw]

    Examples

    sono propenso a fidarmi degli sconosciuti

    tio à fiâme de quelli che no conoscio

Conjugations

tende

Past part. teiso

Ger. tendendo

Ind.
Pres.
  1. mi tendo
  2. ti ti tendi
  3. lê o/a tende
  4. niatri tendemmo
  5. viatri tendei
  6. lô tendan
Impf.
  1. mi tendeiva
  2. ti ti tendeivi
  3. lê o/a tendeiva
  4. niatri tendeivimo
  5. viatri tendeivi
  6. lô tendeivan
Fut.
  1. mi tendiò
  2. ti ti tendiæ
  3. lê o/a tendià
  4. niatri tendiemo
  5. viatri tendiei
  6. lô tendian
Subj.
Pres.
  1. che mi tende
  2. che ti ti tendi
  3. che lê o/a tende
  4. che niatri tendemmo
  5. che viatri tendei
  6. che lô tendan
Impf.
  1. che mi tendesse
  2. che ti ti tendesci
  3. che lê o/a tendesse
  4. che niatri tendescimo
  5. che viatri tendesci
  6. che lô tendessan
Cond.
  1. mi tendieiva/tendiæ
  2. ti ti tendiësci
  3. lê o/a tendieiva/tendiæ
  4. niatri tendiëscimo
  5. viatri tendiësci
  6. lô tendieivan/tendiæn
Imper.
  1. tendi ti
  2. ch’o/a tende lê
  3. tendemmo niatri
  4. tendei viatri
  5. tendan lô
tiâ

Past part. tiou

Ger. tiando

Ind.
Pres.
  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. lê o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. lô tian
Impf.
  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. lê o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. lô tiavan
Fut.
  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. lê o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. lô tian
Subj.
Pres.
  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che lô tian
Impf.
  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che lô tiessan
Cond.
  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. lê o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. lô tieivan/tiæn
Imper.
  1. tia ti
  2. ch’o/a tie lê
  3. tiemmo/tiemo niatri
  4. tiæ viatri
  5. tian lô

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
dispòstodispòstidispòstadispòste
portouportæportâportæ