Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

prosciugare

v. tr. v. intr.

  1. seccâ [seˈkaː]

    asseccâ [aseˈkaː]

    sciugâ [ʃyˈɡaː]

Coniugazioni

asseccâ

Indicativo

Presente

  1. mi assecco
  2. ti t’assecchi
  3. lê o/a l’assecca
  4. niatri assecchemmo
  5. viatri asseccæ
  6. liatri asseccan

Imperfetto

  1. mi asseccava
  2. ti t’asseccavi
  3. lê o/a l’asseccava
  4. niatri asseccavimo
  5. viatri asseccavi
  6. liatri asseccavan

Futuro

  1. mi assecchiò
  2. ti t’assecchiæ
  3. lê o/a l’assecchià
  4. niatri assecchiemo
  5. viatri assecchiei
  6. liatri assecchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi assecche
  2. che ti t’assecchi
  3. che lê o/a l’assecche
  4. che niatri assecchemmo
  5. che viatri asseccæ
  6. che liatri asseccan

Imperfetto

  1. che mi assecchesse
  2. che ti t’assecchesci
  3. che lê o/a l’assecchesse
  4. che niatri assecchescimo
  5. che viatri assecchesci
  6. che liatri assecchessan

Condizionale

  1. mi assecchieiva/assecchiæ
  2. ti t’assecchiësci
  3. lê o/a l’assecchieiva/assecchiæ
  4. niatri assecchiëscimo
  5. viatri assecchiësci
  6. liatri assecchieivan/assecchiæn

Imperativo

  1. assecca ti!
  2. assecchemmo niatri!
  3. asseccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. asseccou
  2. m. p. asseccæ
  3. f. s. asseccâ
  4. f. p. asseccæ

Gerundio

  1. asseccando
sciugâ

Indicativo

Presente

  1. mi sciugo
  2. ti ti sciughi
  3. lê o/a sciuga
  4. niatri sciughemmo
  5. viatri sciugæ
  6. liatri sciugan

Imperfetto

  1. mi sciugava
  2. ti ti sciugavi
  3. lê o/a sciugava
  4. niatri sciugavimo
  5. viatri sciugavi
  6. liatri sciugavan

Futuro

  1. mi sciughiò
  2. ti ti sciughiæ
  3. lê o/a sciughià
  4. niatri sciughiemo
  5. viatri sciughiei
  6. liatri sciughian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sciughe
  2. che ti ti sciughi
  3. che lê o/a sciughe
  4. che niatri sciughemmo
  5. che viatri sciugæ
  6. che liatri sciugan

Imperfetto

  1. che mi sciughesse
  2. che ti ti sciughesci
  3. che lê o/a sciughesse
  4. che niatri sciughescimo
  5. che viatri sciughesci
  6. che liatri sciughessan

Condizionale

  1. mi sciughieiva/sciughiæ
  2. ti ti sciughiësci
  3. lê o/a sciughieiva/sciughiæ
  4. niatri sciughiëscimo
  5. viatri sciughiësci
  6. liatri sciughieivan/sciughiæn

Imperativo

  1. sciuga ti!
  2. sciughemmo niatri!
  3. sciugæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. sciugou
  2. m. p. sciugæ
  3. f. s. sciugâ
  4. f. p. sciugæ

Gerundio

  1. sciugando
seccâ

Indicativo

Presente

  1. mi secco
  2. ti ti secchi
  3. lê o/a secca
  4. niatri secchemmo
  5. viatri seccæ
  6. liatri seccan

Imperfetto

  1. mi seccava
  2. ti ti seccavi
  3. lê o/a seccava
  4. niatri seccavimo
  5. viatri seccavi
  6. liatri seccavan

Futuro

  1. mi secchiò
  2. ti ti secchiæ
  3. lê o/a secchià
  4. niatri secchiemo
  5. viatri secchiei
  6. liatri secchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi secche
  2. che ti ti secchi
  3. che lê o/a secche
  4. che niatri secchemmo
  5. che viatri seccæ
  6. che liatri seccan

Imperfetto

  1. che mi secchesse
  2. che ti ti secchesci
  3. che lê o/a secchesse
  4. che niatri secchescimo
  5. che viatri secchesci
  6. che liatri secchessan

Condizionale

  1. mi secchieiva/secchiæ
  2. ti ti secchiësci
  3. lê o/a secchieiva/secchiæ
  4. niatri secchiëscimo
  5. viatri secchiësci
  6. liatri secchieivan/secchiæn

Imperativo

  1. secca ti!
  2. secchemmo niatri!
  3. seccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. seccou
  2. m. p. seccæ
  3. f. s. seccâ
  4. f. p. seccæ

Gerundio

  1. seccando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.