Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

proseguire

tr. v. intr. v.

  1. tiâ avanti [ˈtjaː aˈvaŋti]

    continuâ [kuŋtiˈnwaː]

Conjugations

continuâ

Indicative

Present

  1. mi continuo
  2. ti ti continui
  3. lê o/a continua
  4. niatri continuemmo/continuemo
  5. viatri continuæ
  6. liatri continuan

Imperfect

  1. mi continuava
  2. ti ti continuavi
  3. lê o/a continuava
  4. niatri continuavimo
  5. viatri continuavi
  6. liatri continuavan

Future

  1. mi continuiò
  2. ti ti continuiæ
  3. lê o/a continuià
  4. niatri continuiemo
  5. viatri continuiei
  6. liatri continuian

Subjunctive

Present

  1. che mi continue
  2. che ti ti continui
  3. che lê o/a continue
  4. che niatri continuemmo/continuemo
  5. che viatri continuæ
  6. che liatri continuan

Imperfect

  1. che mi continuesse
  2. che ti ti continuesci
  3. che lê o/a continuesse
  4. che niatri continuescimo
  5. che viatri continuesci
  6. che liatri continuessan

Conditional

  1. mi continuieiva/continuiæ
  2. ti ti continuiësci
  3. lê o/a continuieiva/continuiæ
  4. niatri continuiëscimo
  5. viatri continuiësci
  6. liatri continuieivan/continuiæn

Imperative

  1. continua ti!
  2. continuemmo/continuemo niatri!
  3. continuæ viatri!

Past participle

  1. m. s. continuou
  2. m. p. continuæ
  3. f. s. continuâ
  4. f. p. continuæ

Gerund

  1. continuando