Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

protestare

intr. v.
  1. esprimere la propria opposizione

    protestâ [prutesˈtaː]

  2. borbottare

    mogognâ [muɡuˈɲaː]

    biscâ [bisˈkaː]

Conjugations

biscâ

Indicative

Present

  1. mi bisco
  2. ti ti bischi
  3. lê o/a bisca
  4. niatri bischemmo
  5. viatri biscæ
  6. liatri biscan

Imperfect

  1. mi biscava
  2. ti ti biscavi
  3. lê o/a biscava
  4. niatri biscavimo
  5. viatri biscavi
  6. liatri biscavan

Future

  1. mi bischiò
  2. ti ti bischiæ
  3. lê o/a bischià
  4. niatri bischiemo
  5. viatri bischiei
  6. liatri bischian

Subjunctive

Present

  1. che mi bische
  2. che ti ti bischi
  3. che lê o/a bische
  4. che niatri bischemmo
  5. che viatri biscæ
  6. che liatri biscan

Imperfect

  1. che mi bischesse
  2. che ti ti bischesci
  3. che lê o/a bischesse
  4. che niatri bischescimo
  5. che viatri bischesci
  6. che liatri bischessan

Conditional

  1. mi bischieiva/bischiæ
  2. ti ti bischiësci
  3. lê o/a bischieiva/bischiæ
  4. niatri bischiëscimo
  5. viatri bischiësci
  6. liatri bischieivan/bischiæn

Imperative

  1. bisca ti!
  2. bischemmo niatri!
  3. biscæ viatri!

Past participle

  1. m. s. biscou
  2. m. p. biscæ
  3. f. s. biscâ
  4. f. p. biscæ

Gerund

  1. biscando
mogognâ

Indicative

Present

  1. mi mogogno
  2. ti ti mogogni
  3. lê o/a mogogna
  4. niatri mogognemmo
  5. viatri mogognæ
  6. liatri mogognan

Imperfect

  1. mi mogognava
  2. ti ti mogognavi
  3. lê o/a mogognava
  4. niatri mogognavimo
  5. viatri mogognavi
  6. liatri mogognavan

Future

  1. mi mogogniò
  2. ti ti mogogniæ
  3. lê o/a mogognià
  4. niatri mogogniemo
  5. viatri mogogniei
  6. liatri mogognian

Subjunctive

Present

  1. che mi mogogne
  2. che ti ti mogogni
  3. che lê o/a mogogne
  4. che niatri mogognemmo
  5. che viatri mogognæ
  6. che liatri mogognan

Imperfect

  1. che mi mogognesse
  2. che ti ti mogognesci
  3. che lê o/a mogognesse
  4. che niatri mogognescimo
  5. che viatri mogognesci
  6. che liatri mogognessan

Conditional

  1. mi mogognieiva/mogogniæ
  2. ti ti mogogniësci
  3. lê o/a mogognieiva/mogogniæ
  4. niatri mogogniëscimo
  5. viatri mogogniësci
  6. liatri mogognieivan/mogogniæn

Imperative

  1. mogogna ti!
  2. mogognemmo niatri!
  3. mogognæ viatri!

Past participle

  1. m. s. mogognou
  2. m. p. mogognæ
  3. f. s. mogognâ
  4. f. p. mogognæ

Gerund

  1. mogognando
protestâ

Indicative

Present

  1. mi protesto
  2. ti ti protesti
  3. lê o/a protesta
  4. niatri protestemmo
  5. viatri protestæ
  6. liatri protestan

Imperfect

  1. mi protestava
  2. ti ti protestavi
  3. lê o/a protestava
  4. niatri protestavimo
  5. viatri protestavi
  6. liatri protestavan

Future

  1. mi protestiò
  2. ti ti protestiæ
  3. lê o/a protestià
  4. niatri protestiemo
  5. viatri protestiei
  6. liatri protestian

Subjunctive

Present

  1. che mi proteste
  2. che ti ti protesti
  3. che lê o/a proteste
  4. che niatri protestemmo
  5. che viatri protestæ
  6. che liatri protestan

Imperfect

  1. che mi protestesse
  2. che ti ti protestesci
  3. che lê o/a protestesse
  4. che niatri protestescimo
  5. che viatri protestesci
  6. che liatri protestessan

Conditional

  1. mi protestieiva/protestiæ
  2. ti ti protestiësci
  3. lê o/a protestieiva/protestiæ
  4. niatri protestiëscimo
  5. viatri protestiësci
  6. liatri protestieivan/protestiæn

Imperative

  1. protesta ti!
  2. protestemmo niatri!
  3. protestæ viatri!

Past participle

  1. m. s. protestou
  2. m. p. protestæ
  3. f. s. protestâ
  4. f. p. protestæ

Gerund

  1. protestando