Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

protetto

part. pass. agg.
→ proteggere
agg.
  1. al riparo

    à l’assosto [a l‿aˈsustu]

    l’orto della nonna è protetto dal vento

    l’òrto da madonnâ o l’é à l’assosto da-o vento

  2. tutelato, preservato

    avvardou [avarˈdɔu̯]

    questa lucertola è protetta dalla legge

    sta grigoa a l’é avvardâ da-a lezze

  3. difeso da pericoli

    protetto [pruˈtetˑu] (var. protezzuo)

    la città era protetta da un’altissima muraglia

    a çittæ a l’ea protetta da unn’ertiscima miagia

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
avvardou avvardæ avvardâ avvardæ
protetto/protezzuo protetti/protezzui protetta/protezzua protette/protezzue
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.