Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

punteruolo

s. m.
  1. attrezzo a punta metallica utilizzato per forare

    ponson [puŋˈsuŋ]

    ha bucato la cinghia con il punteruolo di ferro

    o l’à garbou a çengia co-o ponson de færo

  2. marin. attrezzo a punta utilizzato per impiombare o allentare nodi

    caviggia fem. [kaˈvidʒˑa]

    il marinaio allentò il nodo con il punteruolo

    o mainâ o l’à mollou o groppo co-a caviggia

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
caviggia cavigge
ponson ponsoin
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.