Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

puntura

masc.n.
  1. ferita causata da oggetto appuntito

    pontua [puŋˈtyːa]

    Examples

    ha una puntura di spina sulla gamba

    a l’a unna pontua de spiña in sciâ gamba

  2. medicina iniezione

    inieçion [injeˈsjuŋ]

    Examples

    il dottore gli ha fatto una puntura di penicillina

    o mego o gh’a fæto unn’inieçion de peniçilliña

  3. pizzicata d’insetto

    sagoggiâ [saɡuˈdʒaː]

    ponziggiâ [puŋziˈdʒaː]

    pontua [puŋˈtyːa]

    Examples

    una puntura di zanzara

    unna sagoggiâ de çinsaa

Declensions

f.s.f.p.
inieçioninieçioin
pontuapontue
ponziggiâponziggiæ
sagoggiâsagoggiæ