Council for 
DEIZE
puro
-
privo di sostanze o elementi estranei puo
[ˈpyːu] sccetto
[ˈʃtʃetˑu] quest’acqua è pura e cristallina
st’ægua a l’é pua e crestalliña
l’aria di montagna è più pura che in città
l’äia de montagna a l’é ciù pua che in çittæ
-
est. conforme ai canoni dello stile puo
[ˈpyːu] sccetto
[ˈʃtʃetˑu] quel palazzo è un esempio di barocco puro
quello palaçio o l’é un exempio de baròcco sccetto
in quel paese parlano un piemontese puro, senza influenze italiane
inte quello paise parlan un piemonteise puo, scensa influense italiañe
-
fig. moralmente integro, autentico o sincero puo
[ˈpyːu] sccetto
[ˈʃtʃetˑu] i miei sentimenti sono puri
i mæ sentimenti en pui
-
soltanto, solamente solo che (pe qcs.) loc. avv.
[ˈsuːlu ke] nint’atro che (qcs.) loc. avv.
[ˈniŋˈt‿aːtru ke] sono pure chiacchiere, non dargli retta
en solo che de ciarle, no stâ à dâghe a mente
si tratta di una pura formalità, ci vogliono due minuti
a no l’é nint’atro che unna formalitæ, ghe veu doî menuti
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| puo | pui | pua | pue |
| sccetto | sccetti | sccetta | sccette |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.