Council for 
DEIZE
quadro
-
di forma quadrata quaddro [ˈkwadˑru]
questo edificio è a pianta quadra
sto casamento o l’é à cianta quaddra
-
marin. di vela: trapezoidale o rettangolare quæo [ˈkwɛːu]
la vedi quella barca con la vela quadra?
ti â veddi quella barca co-a veia quæa?
-
oggetto di forma quadrata o rettangolare quaddro [ˈkwadˑru]
mia madre ha fatto una coperta a quadri rossi e bianchi
mæ moæ a l’à fæto unna coverta à quaddri rosci e gianchi
-
arte opera pittorica montata su una cornice quaddro [ˈkwadˑru]
ho appeso un quadro al muro
ò attaccou un quaddro a-a miagia
da quando è andata in pensione dipinge quadri
da ch’a l’é anæta in penscion a depenze di quaddri
-
spec. al pl., seme delle carte con il simbolo ♢ dinæ plur. [diˈnɛː]
ho in mano il re di quadri
ò inte moen l’òmmo de dinæ
-
fig. descrizione d’insieme di una situazione quaddro [ˈkwadˑru]
il medico ci ha fatto un quadro chiaro delle sue condizioni
o mego o n’à fæto un quaddro ciæo de seu condiçioin
mi serve un quadro completo delle spese dell’anno scorso
me serve un quaddro completo de speise de l’anno passou
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| quaddro | quaddri | quaddra | quaddre |
| quæo | quæi | quæa | quæe |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.