Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

qualcuno

pron.
  1. per indicare qcn. o un piccolo gruppo non precisato

    quarchedun [ˌkwarkeˈdyŋ] (var. quarchidun)

    qualcuno mi ha detto che Marco è andato in pensione

    quarchedun m’à dito che o Marco o l’é anæto in penscion

    ci vorrebbe qualcuno esperto in questo tema

    ghe vorriæ quarchedun d’esperto in sce st’argomento

    fra le mie amiche c’è qualcuna che si è laureata in materie scientifiche

    de mæ amighe, ghe n’é quarcheduña ch’a l’à piggiou a laurea in matëie scientifiche

s. m.
  1. persona importante

    persoña de conto [pɛrˈsuŋˑa de ˈkuŋtu]

    crede di essere qualcuno solo perché ha i soldi

    o se credde d’ëse unna persoña de conto solo perché o gh’à di dinæ

Declinazioni

m. s f. s f. p
— persoña persoñe
quarchedun quarcheduña —
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.