Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

quietare

v. tr.

  1. quetâ [kweːˈtaː]

Coniugazioni

quetâ

Indicativo

Presente

  1. mi queto
  2. ti ti queti
  3. lê o/a queta
  4. niatri quetemmo
  5. viatri quetæ
  6. liatri quetan

Imperfetto

  1. mi quetava
  2. ti ti quetavi
  3. lê o/a quetava
  4. niatri quetavimo
  5. viatri quetavi
  6. liatri quetavan

Futuro

  1. mi quetiò
  2. ti ti quetiæ
  3. lê o/a quetià
  4. niatri quetiemo
  5. viatri quetiei
  6. liatri quetian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi quete
  2. che ti ti queti
  3. che lê o/a quete
  4. che niatri quetemmo
  5. che viatri quetæ
  6. che liatri quetan

Imperfetto

  1. che mi quetesse
  2. che ti ti quetesci
  3. che lê o/a quetesse
  4. che niatri quetescimo
  5. che viatri quetesci
  6. che liatri quetessan

Condizionale

  1. mi quetieiva/quetiæ
  2. ti ti quetiësci
  3. lê o/a quetieiva/quetiæ
  4. niatri quetiëscimo
  5. viatri quetiësci
  6. liatri quetieivan/quetiæn

Imperativo

  1. queta ti!
  2. quetemmo niatri!
  3. quetæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. quetou
  2. m. p. quetæ
  3. f. s. quetâ
  4. f. p. quetæ

Gerundio

  1. quetando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.