Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

rapire

v. tr.
  1. rapî [raˈpiː]

    abberrâ [abeˈraː]

Coniugazioni

abberrâ

Indicativo

Presente

  1. mi abbæro
  2. ti t’abbæri
  3. o/a l’abbæra
  4. niatri abberremmo
  5. viatri abberræ
  6. liatri abbæran

Imperfetto

  1. mi abberrava
  2. ti t’abberravi
  3. o/a l’abberrava
  4. niatri abberravimo
  5. viatri abberravi
  6. liatri abberravan

Futuro

  1. mi abberriò
  2. ti t’abberriæ
  3. o/a l’abberrià
  4. niatri abberriemo
  5. viatri abberriei
  6. liatri abberrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi abbære
  2. che ti t’abbæri
  3. che lê o/a l’abbære
  4. che niatri abberremmo
  5. che viatri abberræ
  6. che liatri abbæran

Imperfetto

  1. che mi abberresse
  2. che ti t’abberresci
  3. che lê o/a l’abberresse
  4. che niatri abberrescimo
  5. che viatri abberresci
  6. che liatri abberressan

Condizionale

  1. mi abberrieiva/abberriæ
  2. ti t’abberriësci
  3. o/a l’abberrieiva/abberriæ
  4. niatri abberriëscimo
  5. viatri abberriësci
  6. liatri abberrieivan/abberriæn

Imperativo

  1. abbæra ti!
  2. abberremmo niatri!
  3. abberræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. abberrou
  2. m. p. abberræ
  3. f. s. abberrâ
  4. f. p. abberræ

Gerundio

  1. abberrando
rapî

Indicativo

Presente

  1. mi rapiscio
  2. ti ti rapisci
  3. o/a rapisce
  4. niatri rapimmo
  5. viatri rapî
  6. liatri rapiscian

Imperfetto

  1. mi rapiva
  2. ti ti rapivi
  3. o/a rapiva
  4. niatri rapivimo
  5. viatri rapivi
  6. liatri rapivan

Futuro

  1. mi rapiò
  2. ti ti rapiæ
  3. o/a rapià
  4. niatri rapiemo
  5. viatri rapiei
  6. liatri rapian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi rapisce
  2. che ti ti rapisci
  3. che lê o/a rapisce
  4. che niatri rapimmo
  5. che viatri rapî
  6. che liatri rapiscian

Imperfetto

  1. che mi rapisse
  2. che ti ti rapisci
  3. che lê o/a rapisse
  4. che niatri rapiscimo
  5. che viatri rapisci
  6. che liatri rapissan

Condizionale

  1. mi rapieiva/rapiæ
  2. ti ti rapiësci
  3. o/a rapieiva/rapiæ
  4. niatri rapiëscimo
  5. viatri rapiësci
  6. liatri rapieivan/rapiæn

Imperativo

  1. rapisci ti!
  2. rapimmo niatri!
  3. rapî viatri!

Participio passato

  1. m. s. rapio
  2. m. p. rapii
  3. f. s. rapia
  4. f. p. rapie

Gerundio

  1. rapindo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.