Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

rasente

prep.
  1. vicino a qualcosa, quasi sfiorandola

    a-a randa (de qcs.) [aː ˈraŋda]

    la barca è passata rasente la spiaggia

    a barca a l’é passâ a-a randa da ciazza

avv.
  1. vicino a qualcosa, quasi sfiorandola

    a-a randa [aː ˈraŋda]

    la macchina è passata rasente senza nemmeno rallentare

    a machina a l’é passâ a-a randa sensa manco rallentâ

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.