Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
ricompensa
s. f.
-
compenso corrisposto in cambio di una prestazione recompensa
[rekuŋˈpeŋsa] compenso
[kuŋˈpeŋsu] me ne frego della tua riconoscenza, io voglio una ricompensa!
me n’impippo da teu reconoscensa, mi veuggio unna recompensa!
-
compenso corrisposto per il ritrovamento di un oggetto smarrito attroveuia
[atruˈvøjˑa] la signora Parodi ha promesso una ricompensa di cinquanta euro a chi le riporterà il portafoglio
a sciâ Parödi a l’à promisso unn’attroveuia de çinquant’euro à chi ghe portià inderê o portafeuggio
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | attroveuia | attroveuie |
| compenso | compensci | — | — |
| — | — | recompensa | recompense |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.